Чем только не занимаются члены Клуба испанского языка и культуры "А Барселона" в Библиотеке №29 г. Уфа! Поют песни, встерчаются с иностранными гостями, проводят кулинарные мастер-классы, устраивают просмотры фильмов, громкие чтения. И теперь - пишут диктант на испанском языке.
Идея появилась во время проведения "Тотального диктанта - 2022". Почему бы нет? Каждый год люди пишут диктанты по русскому языку, по башкирскому, этнографический и географический. Пора устроить свой "Натальин диктант" по испанскому языку. Диктующим выступил муж Хорхе Льюис.
К участию пригласили всех желающих вне зависимости от владения языком. Особенность испанского языка состоит в том, что слова как слышатся, так и пишутся. Так что текст можно было записать вполне правильно, не понимая, о чем диктует Хорхе.
Выбор текста пал на отрывок из известного произведения Братьев Стругацких "Понедельник начинается в субботу", написанного в 1965 году. Ироничная и оптимистичная, с образами, которые ещё отзываются в душе у современного человека, родившегося в СССР и имеющего связи с недалеким советским прошлым.
И отрывок выбрала из самого начала первой части, "Суета вокруг дивана", как А. Привалов, программист, остановился в ИЗНАКУРНОЖе у Наины Киевны Горыныч, ещё не успел поспать на Магическом Трансляторе Действительности (диване), но все к тому идёт.
Автор Наталья Симонова, руководитель клуба испанской культуры «А Барселона»